滄海一聲笑

[注：這是黃霑回憶創作《滄海一聲笑》的過程，讀來饒有趣味。]

文/黃霑

《笑傲江湖》不像《將軍令》那樣信手拈來，我寫了六首不同的旋律，首首讓徐克大兄打回票。

一向只是業餘樂人(雖然拿專業酬勞)，我正職是廣告人，是自創的‘黃與林廣告公司’主席，後來公司賣給全球最大廣告集團“盛世”，工餘之暇才搞音樂。寫歌填詞實在是玩票性質，不能讓這半嗜好半工作的事，佔去我平日太多時間。

所以一旦太多打回的事情發生，就心中有火，肚中有氣，因爲日常工作程序都給攪亂了。

不過已接下來的工作，還是要完成的。於是又挑燈夜戰，苦苦思維。

苦思了很久，也無結果。隨手拿起黃友棣教授名著《中國音樂思想批判》翻。

翻了兩翻。四個字映入眼簾：“大樂比易”！

是引《樂記》上的話！

腦中嗎上轟了一下！就這樣靈通。

《笑傲江湖》是江湖高手金盆洗手後，退出一切紛爭，和知己知心知音摯友合奏的歌。

這首曲上有有兩大可能。

一是極深奧。非有極高功夫，根本彈奏不來。

一是極淺易，連小孩都會。但一經高手演出，其韻味也超凡入聖，有如天籟。

“大樂必易”！哈！偉大的音樂，一定是容易的！因爲這樣才心口相通，世代相傳，人人傳頌，歌唱不絕，才會永垂不朽。自絕於群衆的歌，艱深得只有大行家才能演奏，必會及身而絕，此後無人知曉，只留下一個名字供人憑吊，無人復識内容！

好傢伙，這還不易？

五分鐘里就寫下旋律，再砌了半個小時，五段詞也寫好了。

爲什麽寫得那麽快？

因爲根本沒有寫。

我只是把五銀音階旋律下行兩次，再來一次上行，其中來一個往復，三句半旋律，完卷！

詞意有一半來自毛潤之(即毛澤東)的《沁園春》，再混一點黃霑，如此而已。一點也不難。

抄好譜，傳真過去“電影工作室”。加了句按語，説明創作過程後，並聲明是最後一稿，再打回票，請克兄另找高明。

生命中，還有國罵與男性充血生殖器器官素描漫畫，徐兄一看，知道我不是鬧著玩的。噤聲不響，叫助手答話：OK！

這是《滄海一聲笑》的真實故事。


原載：《聲與影》藍祖蔚著，麥田出版，2002.1