之乎者也

[藍天注：雖然我們考證這張專輯並不是羅大佑首次公開發行的專輯，但是，我們還沒有得到羅大佑本人的親口證實，因此我們還是按照傳統的官方説法，將這張專輯列爲羅大佑首張創作演唱專輯。

關於這張專輯，有太多的故事要說，就讓我們在下面的評論中慢慢說吧。

在刊登這張專輯的全部資料的時候，我們修正了滾石出版的唱片歌詞中的錯誤。此外，滾石唱片在發行CD版的時候，刪除了一些製作人員資料，以及一段很有意思的文案。這裡我們已經補上了。

説明一下，你看到的上面那張圖片就是這張唱片最初出版的時候歌詞頁的封面...]
專輯名：之乎者也
主唱：羅大佑
監製：果實(GOSH)音樂製作有限公司
發行：滾石有聲出版社有限公司
製作：阪部一夫、羅大佑
編曲：山崎稔
錄音：加門清邦、葉垂青、徐崇憲
錄音地點：大阪SOUND CREATION STUDIO、台北 白金錄音室、冠音錄音室
封套設計：杜達雄
攝影：鄭康生
發行日期：1982年4月21日
編號：GM8201/RR-009

觀音靜臥
淡水輕流
三百年來台北的天空
依然向下凝視
三十年來一江水
依然東淌
在該誕生的已經誕生之後
該消失的尚未消失
遠處似乎傳來朦朧似的呻吟
而有人視而不見
有人視而不見
有人聽而不聞
倒也相安無事

于是歌曰：
之乎者也之
乎者也知乎
折也之夫者
也之乎者也

觀音依然靜臥
淡水依然輕流


這 一趟音樂的路，走得好辛苦。在東方與西方、傳統與現代、嚴肅與通俗間，我幾乎是一路跌跌撞撞摸索過來的。因爲前面沒有踪迹可尋。而現在，我想果實已經在成 長了。因此，請開啓你通向心靈的耳朵--至少這裏沒有不疼不癢的歌。假如不喜歡的話，請回到他們的歌聲裏，因爲這中間沒有妥協。

我們的音樂成長得很慢：“歌曲審查之，通不通過乎，歌曲通過者，翻版盜印也”，是不是大家都得想一想。處處防範，胸襟狹窄的執行者，就像坐在角落一邊摔玩具發脾氣一邊啼哭的小孩子，誰也無能爲力。

該感謝的人太多了，但我知道不用一一列出，因爲他們知道我衷心的感謝，雖然不善于表達。但我必須談到我的父母，他們爲我的叛逆承受的太多太多了。當然，還有向我們預示"凡走過的， 必留下足迹，凡努力過的，必將收穫"的那一位。

羅大佑--1982年4月




鹿港小鎮

詞曲/羅大佑
編曲/山崎稔

假如你先生來自鹿港小鎮 請問你是否看見我的爹娘
我家就住在媽祖廟的後面 賣著香火的那家小雜貨店
假如你先生來自鹿港小鎮 請問你是否看見我的愛人
想當年我離家時她已十八 有一顆善良的心和一卷長髮

台北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈
鹿港的街道 鹿港的漁村 媽祖廟裏燒香的人們
台北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈
鹿港的清晨 鹿港的黃昏 徘徊在文明裏的人們

假如你先生回到鹿港小鎮 請問你是否告訴我的爹娘
台北不是我想象的黃金天堂 都市里沒有當初我的夢想
在夢裏我再度回到鹿港小鎮 廟裏膜拜的人們依然虔誠
歲月掩不住爹娘淳樸的笑容 夢中的姑娘依然長髮迎空

台北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈
鹿港的街道 鹿港的漁村 媽祖廟裏燒香的人們
台北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈
鹿港的清晨 鹿港的黃昏 徘徊在文明裏的人們

再度我唱起這首歌 我的歌中和有風雨聲
歸不得的家園 鹿港的小鎮 當年離家的年輕人
台北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈
繁榮的都市 過渡的小鎮 徘徊在文明裏的人們 哦----

聽說他們挖走了家鄉的紅磚砌上了水泥墻
家鄉的人們得到他們想要的却又失去他們擁有的
門上的一塊斑駁的木板刻著這麽幾句話
子子孫孫永寶用 世世代代傳香火
啊----鹿港的小鎮

戀曲1980

詞曲/羅大佑
編曲/山崎稔

你曾經對我說 你永遠愛著我
愛情這東西我明白 但永遠是什麽
姑娘你別哭泣 我倆還在一起
今天的歡樂將是明天永恒的回憶
啦......今天的歡樂將是明天永恒的回憶

什麽都可以抛弃 什麽都不能忘記
現在你說的話只是你的勇氣
春天刮著風 秋天下著雨
春風秋雨多少海誓山盟隨風遠去
啦...... 親愛的莫再說你我永遠不分離

你不屬于我 我也不擁有你
姑娘世上沒有人有占有的權利
或許我們分手 就這麽不回頭
至少不用編織一些美麗的藉口
啦...... 親愛的莫再說你我明天要分離
啦...... 親愛的莫再說你我永遠不分離

童年

詞曲/羅大佑
編曲/山崎稔

池塘邊的榕樹上知了在聲聲叫著夏天
操場邊的秋千上只有蝴蝶還停在上面
黑板上老師的粉筆還在拼命唧唧喳喳寫個不停
等待著下課 等待著放學 等待游戲的童年

福利社裏面什麽都有就是口袋裏沒有半毛錢
諸葛四郎和魔鬼党到底誰搶了那支寶劍
隔壁班的那個女孩怎麽還沒經過我的窗前
嘴裏的零食 手裏的漫畫 心裏初戀的童年

總是要等到睡覺前才知道功課只做了一點點
總是要待到考試以後才知道該念的書都沒有念
一寸光陰一寸金老師說過寸金難買寸光陰
一天又一天 一年又一年 迷迷糊糊的童年

沒有人知道爲什麽太陽總下到山的那一邊
沒有人能够告訴我山裏面有沒有住著神仙
多少的日子裏總是一個人面對著天空發呆
就這麽好奇 就這麽幻想 這麽孤單的童年

陽光下蜻蜓飛過來一片片綠油油的稻田
水彩蠟筆和萬花筒畫不出天邊那一條彩虹
什麽時候才能象高年級的同學有張成熟與長大的臉
盼望著假期 盼望著明天 盼望長大的童年

哦 一天又一天 一年又一年 盼望長大的童年

錯誤

詞/鄭愁予、羅大佑
曲/羅大佑
編曲/山崎稔

我打江南走過
那等在季節裏的容顔如蓮花的開落

東風不來 三月的柳絮不飛
你的心是小小的寂寞的城
恰似青石的街道向晚
銎音不響 三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉緊掩

唉呀妹子你那如泣如訴的琴聲
可曾道出你那幽怨哀傷的夢
我嗒嗒的馬蹄是個美麗的錯誤
我不是歸人是個過客

唉呀妹子你那溫柔纖纖的玉手
可曾挽住那似鐵郎君的心

唉呀妹子你那溫柔纖纖的玉手
可曾挽住那似鐵郎君的心

我打江南走過
那等在季節裏的容顔如蓮花的開落

搖籃曲

詞曲/羅大佑
編曲/山崎稔

讓我們的孩子睡在母親的懷裏
讓母親的希望寄托在孩子的夢裏
當三月陽光輕輕撫照著大地
春風也帶來了青草成長的消息

讓我們的孩子睡在母親的懷裏
讓母親的希望寄托在孩子的夢裏
當流水悠悠飄來花香的醉意
春雨也滋潤了綠葉萌芽的奇迹

讓孩子們留下一些塵封的記憶
讓他們將來懂得去辛酸地回憶
母親的懷中有多少乳香的甜蜜
睡夢裏伴有多少輕柔的細語

之乎者也

詞曲編/羅大佑

知之爲知之 在乎不在乎 此人何其者 孔老夫子也
知之爲不知 在在不在乎 此人何其者 寒山子是也
不知爲知之 不在乎在乎 此人何其者 齊人是也

很久以前我們的祖先都曾經這麽說
很久以前我們的祖先都曾經這麽說
現在看看我們的青年他們在講什麽
但是要想想到底你要他們怎麽做

剪刀等待之 清湯挂麵乎 尊師重道者 莫過如此也
風花雪月之 嘩啦啦啦乎 所謂民歌者 是否如此也
之之之之之 乎乎乎乎乎 者者者者者 也也也也也

很久以前我們的祖先都曾經這麽說
很久以前我們的祖先都曾經這麽說
現在聽聽我們的青年他們在講什麽
但是要想想到底你要他們怎麽做

眼睛睜一隻 嘴巴呼一呼 耳朵遮一遮 皆大歡喜也
大家都知之 大家都在乎 袖手旁觀者 你我是也

鄉愁四韵

原詩/余光中
曲編/羅大佑

給我一瓢長江水啊長江水
那酒一樣的長江水
那醉酒的滋味是鄉愁的滋味
給我一瓢長江水啊長江水

給我一朵海棠紅啊海棠紅
那血一樣的海棠紅
那沸血的燒痛是鄉愁的燒痛
給我一朵海棠紅啊海棠紅

給我一片雪花白啊雪花白
那信一樣的雪花白
那家信的等待是鄉愁的等待
給我一片雪花白啊雪花白

給我一朵臘梅香啊臘梅香
那母親一樣的臘梅香
那母親的芬芳是鄉土的芬芳
給我一朵臘梅香啊臘梅香


將進酒

詞曲編/羅大佑

潮來潮去 日落日出
黃河也變成了一條陌生的流水
江山如畫 時光流轉
秦時的明月漢時關
雙手擁抱是一片國土的沈默
少年的我迷惑
攤開地圖 飛出了一條龍
故園回首明月中

風花雪月 自古依然
祖先的青春刻在竹板上
愛情如新 愛情複來
聖賢也擋不住風流的情懷
多愁善感的你已經離我遠去
酒入愁腸成相思泪
漠然回首 想起我倆的從前
一個斷了翅的諾言

光陰似箭 日月如梭
童年的文章如此做
青春不再 往日情懷
我未曾珍惜的我不再擁有
親愛的朋友 你的心事重重
何處是往日的笑容

莫再提起那人世間的是非
今宵有酒今宵醉

莫再提起那人世間的是非
今宵有酒今霄醉

光陰的故事

詞曲編/羅大佑

春天的花開秋天的風以及冬天的落陽
憂鬱的青春年少的我曾經無知地那麽想
風車在四季輪回的歌裏它天天地流轉
風花雪月的詩句裏我在年年的成長
流水它帶走光陰的故事改變了一個人
就在那多愁善感而初次等待的青春

發黃的相片古老的信以及褪色的聖誕卡
年輕時爲你寫的歌恐怕你早已忘了吧
過去的誓言就象那課本裏繽紛的書簽
刻劃著多少美麗的詩可是終究是一陣烟
流水它帶走光陰的故事改變了兩個人
就在那多愁善感而初次流泪的青春

遙遠的路程昨日的夢以及遠去的笑聲
再次的見面我們又歷經了多少的路程
不再是舊日熟悉的我有著舊日狂熱的夢
也不是舊日熟悉的你有著依然的笑容
流水它帶走光陰的故事改變了我們
就在那多愁善感而初次回憶的青春

蒲公英

詞曲/羅大佑
編曲/山崎稔

對雨說的是你無言的話
想著你的心事
風裏霧裏你曾昂然伫立
等著命運的消息

陽光中是否有你真摯的愛
露水裏是否有你喜悅的泪
說過了 蝴蝶你 別再迷戀我的芳香

陽光中是否有你真摯的愛
露水裏是否有你喜悅的泪
說過了 蝴蝶你 別再迷戀我的芳香

朝陽向你綻放它的微笑
你的永恒的憧憬

一九八一年，一個年輕人拿著一卷demo帶，四處找尋願意發行的唱片公司。在連連碰壁後，當時剛成立的滾石接下這個案子。一九八二年，這個年輕人出版了第 一張個人專輯，釀成一股風暴，帶來了革命性的影響，至今餘波未息。唱片文案中一個著黑衣戴墨鏡的捲髮男子倨傲地宣告：“這裏沒有不痛不癢的歌，假如不喜歡 的話，請回到他們的歌聲裏，因爲這中間沒有妥協。”他，就是羅大佑。

當時的音樂環境十分惡劣七十年代的民歌運動已走入末期，成爲風花雪月 無病呻吟的代名詞；戒嚴體制肆無忌憚地摧殘創作自由，每一首歌曲都要經過檢查才能發表。此外，知識份子及學院內的青年也不再有興趣聽國語歌曲，而在西洋的 搖滾樂或是古典樂中找尋感動。羅大佑可以說扭轉了許多人對“國語歌曲”的既定印象，而且在社會中引起了空前的注意和討論。《之乎者也》一年內銷出了十四萬 張在當時是個驚人的數位；許多過去不聽國語歌曲的人，或激賞或狐疑，也開始聆聽他的音樂。不過，這張專輯也遭受了很多的打擊：歌曲送審時被新聞局刁難，好 幾首歌無法在電臺播放；保守人士更指責他思想偏激，誤導青年。他以强硬的姿態回應了這些打擊，在其唱片文案中就直指思想檢查機構是“坐在角落一邊摔玩具一 邊啼哭的小孩子”；另外，他也拒絕上低俗的綜藝節目打歌，對挖人隱私的媒體記者更是深惡痛絕，毫不妥協。這種强烈的個性使羅大佑本人的形象有時甚至淩駕在 作品之上，而使他儼然成爲新一代的青年偶像。

當時這張專輯最引起注目的就是具批判性的歌詞。專輯的同名曲《之乎者也》用輕快的雷鬼節奏和 文白夾雜的詼諧語調諷刺僵化的教育機構，風花雪月的流行歌曲和鄉願冷漠的社會；風格截然不同的《鹿港小鎮》，則以沈鬱的搖滾曲式表達出身處臺北的失落感和 對故鄉的懷念，在感慨傳統喪失的同時，批判了盲目追求現代化的心態的確反映出許多都會移民複雜的心聲。除了批判之外，流行歌曲中最常見的主題——愛情，在 專輯中也有大相徑庭的處理方式。《戀曲一九八零》歌詞中既沒有天長地久、也沒有海枯石爛，而明白地說“你不屬于我/我也不擁有你”，這種誠實得幾近“殘 酷”的情歌，即使在今日也十分少見。另外，他用了三首歌來緬懷逝去的光陰：〈童年〉鮮活可愛地表現出那一代人幼年時的歡樂時光和期待，而沒有許多大人爲小 孩寫歌時所犯故做天真的毛病；〈光陰的故事〉行雲流水的編曲把這首憑吊過往青春的歌渲染得動人無比，成爲國語流行歌曲史上的又一首經典；〈將進酒〉則深刻 地唱出年少時對家國、對愛情那份刻骨銘心的矛盾只情。值得一提的是，寫〈童年〉時羅大佑開始致力于歌詞的口語化，〈童年〉因而成爲他歌詞創作上的分水嶺。 專輯中還有兩首他在大學時代將著名新詩編曲演唱的作品——崔健在比較自己和羅大佑的不同時指出，羅大佑長于用曲去配合詞的發展，在對這兩首詩的詮釋中就可 看出他的功力。〈錯誤〉的編曲尤其特出，在抒情曲中插入插入搖滾段落的嘗試，後來他在第二張專輯的〈稻草人〉一曲中又有進一步的發展。

總 體來說，羅大佑充分掌握了流行音樂中最重要的一部分，也就是“生活的真實樣貌”，而且不論批判或者抒情，他的歌背後都又濃厚的感情基礎。這樣的詞配上他率 直、流暢、聽過一次就難以忘懷的旋律，再加上他在“詞曲咬合”上的努力以及在整體音樂質感上的銳意經營（比如他會到日本去尋找〈鹿港小鎮〉裏那樣的電吉他 音色，或是著重大鼓小鼓的聲音以營造搖滾的感覺；〈鄉愁四韵〉中木吉他的編曲更是可圈可點），〈之乎者也〉的出現，讓當時所有人看到了台灣流行音樂繼續往 前發展的可能性。

秀异的作品再配合整體企畫的成功（他們首度以召開記者會，發新聞稿的方式，主動介紹這張富爭議性的專輯；這也成爲日後唱 片宣傳必采的模式），迸射出難以想象的影響力。這些質素凝聚到下一張專輯——〈未來的主人翁〉，風格更完整、音樂更豐富、詞意也更加深沈，終于釀就整個八 十年代青年人無可替取的共同記憶。

摘自《台灣流行音樂百張最佳專輯》（台大人文報社），本站輸入，轉載請注明本站: http://lotayu.org ,謝謝。