[本文介紹由羅大佑創作音樂的電影《閃亮的日子》的有關資料,也對以前廣泛流傳的錯誤作出了修正,補充了羅大佑本人對這些作品的評述]
電影《閃亮的日子》是羅大佑第一次公開發表作品。羅大佑在電影中一共寫了五首歌曲。其中的片尾曲《歌》是羅大佑早在1974年就完成了旋律。電影主題曲《閃亮的日子》成爲經典之作,為很多歌手所翻唱。這部電影的男女主角劉文正和張艾嘉演唱了其中所有的歌曲。
電影《閃亮的日子》
主演(唱):劉文正/張艾嘉
電影音樂:羅大佑
導演:劉維彬
公映日期:1976年
曲目:
閃亮的日子
詞曲/羅大佑
演唱/劉文正
歌词:
我來唱一首歌 古老的那首歌
我輕輕地唱 你慢慢地和
是否你還記得 過去的夢想
那充滿希望燦爛的歲月
你我爲了理想 曆盡了艱苦
我們曾經哭泣 也曾共同歡笑
但願你會記得 永遠地記著
那屬於我們閃亮的日子
神話
詞曲/羅大佑
演唱/張艾嘉,劉文正
歌詞:
張:你是那樣常常出現在我夢中
閃耀著你盈潔光芒 照耀著我
從來不敢想 你會屬于我
這是夢幻 這是妄想 這是奇迹
你是那樣根深蒂固 在我腦海
如此迷人 如此芬芳 柔情萬種
當你給了我 你的承諾
我已心醉 我已痴迷 我已茫然
劉/張:你是我生命中的神話 心靈的信仰
就象沐浴在春風裏
你是我唯一的希望
你是那樣真真實實在我眼前
用著你的青春笑靨環繞著我 不用對你說
我已沈醉在 你的光芒
你的柔情 你的微笑
浮萍
詞曲/羅大佑
演唱/張艾嘉,劉文正
歌詞:
你心知我心 你我永遠不能忘
前程需要我們自己去開創
面對著迎向我們溫暖的陽光
我們决心變得分外的堅强
你我就好像浮萍一模樣
漂浮在茫茫的水面上
假如你願意我永遠陪伴你身旁
幸福將永遠屬于我們倆
眼前將埋藏著多少狂風巨浪
多少艱難困苦橫臥在前方
不再仿徨不再迷惘不再隨波飄蕩
再度努力奮鬥挺起胸膛
你我就好像浮萍一模樣
漂浮在茫茫的水面上
假如你願意我永遠陪伴你身旁
幸福將永遠屬于我們倆
飛翔
詞曲/羅大佑
演唱/劉文正,張艾嘉
歌詞:
飛翔!飛翔!飛翔在藍天上
讓我們飛翔在藍天上
對著悠悠的白雲高聲齊歡唱
青空的和風是多清凉
瞰望著美麗的景色心情多開朗
唱!高聲唱,
唱出人生的新希望
飛翔!飛翔!
飛翔更高的藍天上
歌
詞/徐志摩[羅大佑改詞]
曲/羅大佑
唱/張艾嘉,劉文正
歌詞:
張:當我死去的時候 親愛 你別爲我唱悲傷的歌
我墳上不必安插薔薇 也無需濃蔭的柏樹
讓蓋著我的輕輕的草 淋著雨也沾著露珠
假如你願意 請記著我 要是你甘心忘了我
在悠久的昏暮中迷惘 陽光不升起也不消翳
我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記
啦……………
張/劉:我再見不到地面的青蔭 覺不到雨露的甜蜜
我再聽不到夜鶯的歌喉 在黑夜裏傾吐悲啼
在悠久的昏暮中迷惘 陽光不升起也不消翳
我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記
羅大佑談《閃亮的日子》
大學五年級開始搞音樂,七六年。那時,正在台中攻讀醫科。一個偶然的機會,高中十幾個樂隊的朋友籌拍一部電影, 《閃亮的日子》,張艾嘉劉文正主演,需要幾首主題曲,找到我。那是我正式出街的第一首歌。第一次出街就遇到不愉快。當時政府規定,凡是歌曲在廣播電臺電視 臺播出,必須送審,送到新聞組的歌曲輔導小組審查。一送審,歌曲通不過,因爲歌詞有問題。歌詞裏有一句“我們曾經哭泣,也曾共同歡笑”。審查官說:“‘哭 泣’不可以,太消極了!”結果,改成“我們邁向成功之路”才發放通行。哈,海峽兩岸,有點差不多吧?
——摘自張文中《羅大佑——去自由自在的空間》
大 五那一年,劉維彬導演拍了一部電影《閃亮的日子》,主角是劉文正,當時他們把這部電影定位成藍調的音樂片,想找人做一點藍調音樂。劉文正介紹了王正華他們 給劉維彬,而王正華又向劉維彬推薦我,說我會寫曲子。其實我也不瞭解為什麼這部片要做藍調音樂的東西,大概是想聽起來搖滾一點,然後又比民歌有深度,總之 我接到了劉維彬的電話,就替他們寫了一首曲子,他聽了還滿喜歡的,馬上就決定錄用。這算是我的第一首創作。很多人都覺得劉維彬很大膽,居然敢啟用我這樣的 新人,其實我覺得他是想要一種全新的音樂。
當時校園民歌很流行,我卻有一種反抗的心理,畢竟鄉村音樂怎麼說都是模仿,這樣的想法和劉維彬 滿契合的,所以他才會用我的東西。包括〈閃亮的日子〉在內,我剛開始寫的五首歌都是免費的,給電影公司當主題曲,他們付了我一萬塊,但是唱片公司卻一毛也 沒有給我,我也沒有力量跟他們要。這樣的經驗讓我體認到一個有制度的環境對音樂創作者是很重要的,創作者只有個人,他們的力量往往都是很小的。
——摘自羅大佑著《童年影集》[聯合出版社]
《歌》 的旋律是最早寫的。1974年,我大學二年級,剛從學校宿舍搬出來住,在學校旁邊外面租了一個小房子住。寫了旋律以後我完全不知道怎麽填上詞,所以歌詞就 一直空白下來。我現在還記得原來的歌詞,但它太濫也不好意思講。一直到76年有一個電影叫《閃亮的日子》,突然之間就出現了一個劇本,裏面有一首徐志摩的 詩。我一直在想怎麽把它配上去,想了大概兩個月,其他的歌都已經完成了,就剩下那首歌還沒寫好。有一天我到樓上去,那時我住在5樓,樓上還沒有賣出去。我 喜歡樓梯那種空空的回音,突然之間我又想到那首歌,這個詞譜上那曲正好。這首歌是我的第一首面世的歌,雖然只有旋律而已。
——摘自《中國新聞周刊——羅大佑專訪》
附注:
一、歌詞修正
1、電影插曲中的歌詞“我們曾經擁有閃亮的日子”應該為“那屬於我們閃亮的日子”,後來劉文正和羅大佑的其他唱片中都是採用了前者,筆者根據電影做出修改。
2、《歌》中“在悠久的墳墓中迷惘”一句歌詞,散見於後來各種唱片中,是錯誤的,應為“在悠久的昏暮中迷惘”,無論是演唱中還是徐志摩原詩,都是“昏暮”,而不是“墳墓”,特此修正。
沒有留言:
張貼留言