2008年2月27日 星期三

蘇芮專輯

有關這張專輯,同樣有很多故事需要說,尤其是羅大佑和台灣民歌時期的知名音樂人一起,創作了這張在華語流行音樂史上具有持續影響力的專機。

這 張專輯製作完成後,羅大佑當時的好友侯德健突然從香港進入中國大陸,引起了全世界的轟動。也就是在這之後,侯德健和羅大佑這對好友終于行同陌路。據他們共 同的好友琳達記載,他們的最後一次見面是在2000年,侯德健出席一個朋友的婚禮,遇見了羅大佑。他們相互打了哈哈,就結束了這次會面...

這張專輯由於侯德健的出走,使到原本的《酒矸倘賣無》被封殺。不料,多年之後,這首歌的創作者在羅大佑和侯德健雙方出現了兩種完全不同的説法。

無論如何,這張專輯承受了太多的負荷——友誼、音樂、政治和生命...

專輯名:蘇芮專輯
主唱:蘇芮
製作人:李壽全
製作:新藝城影業公司
編曲:陳志遠
發行:吳楚楚
監製:虞戡平
編號:UR-8302
出版:飛碟企業有限公司
日期:1983.6.14
封面設計:陳偉濱
攝影:陳福堂
錄音:冠音錄音室

唱片文案:

一個新的名字 一個新的聲音
蘇芮

開始
在藝術的領域中,音樂與戲劇,是不是可以彼此包容,相輔相成?唱片與電影、音樂與畫面,結合之後,是不是可以使欣賞的領域更豐富?
國外有不少成功的例子。
而國内的一群藝術工作者,也秉持著“追求完美,用不休止”的信念,走上了嘗試的路。
走不曾走過的路,總是要付出很多心血的。於是,一段屬於這張電影原聲帶唱片的努力,就這樣開始了。

過程

難題有三個:
1.如何讓歌曲說故事?
2.如何讓音樂有畫面?
3.誰來作這些歌?
誰來譜這些曲?
誰來唱出這些心聲?
於是新藝城導演虞戡平找來了李壽全開始著手,接著羅大佑、梁弘志、吳念真、陳志遠,還有飛碟唱片的人,也都陸續的加入了這項工作。
整整半年的時間,終于完成了這張唱片上的三首插曲音樂、五首歌曲,講出了想講的故事,也用音樂創造出了想創造的畫面。
最後卻也是最重要的一步,就是找到了那個聲音。

那個將唱出心聲、唱出感情、唱出故事的聲音——蘇芮的聲音。

故事

這張唱片是電影(搭錯車)的原聲帶,如同電影一樣,它也有一個故事。
人非草木,孰能無情。只要有情,就會有快樂、有悲哀、有希望、有煩惱,也就會有故事。
張張唱片講的就是
一個“人”的故事,一個“情”的故事。
在一個人成長的過程中,很多的經歷都是必然的。不論喜悅還是苦澀,故事總是這麽一段一段地繼續著。

《把握》講的是年輕女孩對未來的憧憬與希望。
《請跟我來》講的是那相知相許,用難忘壞的初戀。
《是否》講的是喜悅後的苦澀慧劍揮斬後的刻骨銘心。
《變》講的是已經成熟到可以回收前塵,而只是惘然卻不再刺痛。
《一樣的月光》講的是當終于進入這個自小幻想的大人世界之後,卻無奈地發現一路行來失去的已太多,而對未來的掌握,依舊無期。

而人生中,有些片斷只是回憶,只是過程。這就是唱片中的三首插曲音樂了。

《序曲》是生命的源頭,一切故事的開始。
《情路》是沉醉在熱戀中的如歌思緒。
《新店溪畔》是成爲大人後,心靈深處時時回蕩的呐喊。

就是這樣的故事,這樣的有情人生,構成了這張唱片。

蘇芮

黑是她的顔色
她追求“絕對”
她既是冰又是火
她用她的心在唱這些歌

一個新的名字,一個新的聲音
但是,她是真正的好
她好,比其它的歌星都好
原因只有一個:她用她的心在唱這些歌

黑是她的顔色。她追求“絕對”
她的愛簡單而直接
而由愛一個人到不愛一個人
也同樣簡單而直接
她一生中
唯一恆常的愛,就是對音樂的愛

她跋涉過漫長的心路歷程
左腳才出泥濘,右腳又已陷入多雨的鄉愁
滄桑使她的心如靜止的飛瀑:
飛奔騰千里卻冷冷無聲

她沒有笑容,一如她不曾流淚
如果快樂與哀愁只是一線之隔
那笑與哭又有什麽意義
生命之河里滿溢的歡欣與無奈
且讓歌聲載走吧

她的歌聲,有如發自神話中的遠山
只有九天諸神的祝福,才有這般的高揚輕越

多情恰似無情
當音樂響起,聽到她發自内心深處的呐喊
我們會在震撼之餘發現:
蘇芮,既是冰又是火

曲目:

序曲(電影音樂)
編曲:陳志遠

一樣的月光
詞/吳念真、羅大佑
曲/李壽全

什麽時候兒時玩伴都離我遠去 
什麽時候身旁的人已不再熟悉
人潮的擁擠 拉開了我們的距離
沈寂的大地 在靜靜的夜晚默默的哭泣
誰能告訴我 誰能告訴我 是我們改變了世界 
還是世界改變了我和你 
誰能告訴我 誰能告訴我 是我們改變了世界
還是世界改變了我和你

一樣的月光 一樣的照著新店溪 
一樣的冬天 一樣的下著冰冷的雨
一樣的塵埃 一樣的在風中堆積 
一樣的笑容 一樣的泪水 
一樣的日子 一樣的我和你   
什麽時候蛙鳴蟬聲都成了記憶 
什麽時候家鄉變得如此的擁擠 
高樓大厦到處聳立 
七彩霓虹把夜空染得如此的俗氣 


是否
詞曲/羅大佑

是否這次我將真的離開你
是否這次我將不再哭
是否這次我將一去不回頭
走向那條漫漫永無止境的路
是否這次我已真的離開你
是否泪水已幹不再流
是否應驗了我曾說的那句話
情到深處人孤獨
多少次的寂寞掙扎在心底
只爲挽回我將遠去的脚步
多少次我忍住胸口的泪水
只是爲了告訴我自己我不在乎

把握
詞曲/梁弘志

新店溪畔(電影音樂)
編曲:陳志遠

請跟我來
詞曲/梁弘志
演唱/蘇芮、虞戡平


詞曲/梁弘志

情路(電影音樂)
編曲/陳志遠

注:本文彩色圖片為電影《搭錯車》劇照。

蘇芮另外還演唱了一首羅大佑的歌,『野百合也有春天』的英文版『changes』,當然,和『是否』一樣,起初也不是專門爲蘇芮寫的。我感覺歌詞已經儘量按照旋律的韻腳去填寫了,但唱出來還是有一些‘硬’的感覺。現把歌詞及專輯封面貼出來,供大家參考:

Changes

We used to walk hand in hand
In the pouring rhythm of the rain
We used to share each other’s joys
We used to share each other’s pain
But somehow things would change
I know you are leaving
Every sign that is telling me you are leaving
Don’t you know I live I die l love I cry
I breathe and sing for you
Love to remember everything my love we used to do
Forever I’ll pretend myself that always you’ve been true
Believe in the foolish excuse that I sadly made for you

So that is the way it seems to be
With a melancholy girl like me
So what’s the use of lover’s vow
Before they see eternity
People hand in hand lose in confusion
Cause when they’re face to face
They see illusion

And though I know by now
You might be holding someone new
And hurting me by doing the things
My love we used to do
For all those lonely nights
My love I can’t believe we’re through
Cause memories in the past do something
More than make me blue

《酒矸倘賣無》一曲沒有出現在這張唱片里,之後香港版《搭錯車電影原聲帶》以及《蘇芮專輯》(新馬版)收入了這首歌,爲了保持原貌,展現歷史的紀錄,我們按照原樣記錄了。

關於這首歌的作者,羅大佑去年年底在北京說,侯德健當時寫了四句詞以及全曲,就去了大陸,是羅大佑最後完成的。在一些羅大佑的唱片文案中,也多次提及這首歌曲的作詞中有羅大佑。最近的文獻是羅大佑新書《童年》依然是那麽記載。

不過,侯德健完全否認了羅大佑的説法。

此外,需要説明的是,唱片中的《是否》一曲並沒有出現在電影中。羅大佑在一次網路問答中解釋,電影中女主角有哼唱這首歌。不過,根據最新發行的電影《搭錯車》DVD和VCD,裏面並沒有女主角哼唱這首歌。

此記。

沒有留言: